Dîwana Şêx ‘Ebdurrehman’ê Aqtepî

Latînîzekirin û amadekar: Mehmed Emin Hêvîdar   Dîwana Şêx 'Ebdurrehman'ê Aqtepî, ya jî bi navê din Dîwana Rûhî, esereka ji Edebîyata Kurdî ya Klasîk e. Dîwana Aqtepî, di salên hîcrîya 1283'an da hatîye nivîsandin. Ew tarîx jî li gorî hesabê mîladî, dike 1876. Li jêrê, li gorî hesabê ebcedê, tarîxa nivîsandina ‘Dîwan’ê derdikeve. Dîwan, ji 28 beşan pêk hatiye. Tê da, 17 xezel, 5 murebba (çar misreyî), 5 muxemmes (pênc misreyî) û 1 mustezad heye. Orjînala pirtukê jî tê de heye Dîlberê bala-qîyamet, ger nebînim der-buhuşt Yek qedem ger deynim ez, ey dil mehal e, sed mehal! Dil yek e, dîlber hezar in; mam teheyyur el-eman!  Bid’me kê, meyla evî qelbê birîndarê nexweş Turk û Tacîk  û Qecer;  ber mulkê dil, anîn hucûm Pey be pey,  sa‘et be sa‘et, xaretê  Kurdan dikin Aşiqê min! Ger dixwazî weslê dîlber bit nesîb Lazim e bê pêt  û agir, dil bikî yekser  kebîb  Da temaşa kî ji canan,  ‘îşwe û anê  ‘ecîb Safîdil,  be-dil meke der-heq  nîgarînê ze‘îm